Résumé en français
Titre : Exploration de la lecture avec Pinocchio
Titre original (coréen) : 피노키오와 함께하는 독서 탐험
Titre original (anglais) : Reading Expedition with Pinocchio
Ce livre invite les lecteurs à un voyage de la pensée aux côtés de Pinocchio, à la recherche de réponses à sept questions essentielles.
Résumé du livre
Il arrive parfois qu’une lecture de l’enfance reste à jamais inoubliable, même durant la vie d'adulte. Une telle lecture peut avoir plus d'impact que toute autre quand on est grand. Un bon livre lu dans l’enfance peut même changer une vie. Les livres lus et les réflexions faites durant l’enfance peuvent donc affecter la vie d’adulte. Les lectures qu’on a faites à l'école élémentaire deviennent alors comme une boussole.
Plus tard, lorsque l’enfant devient adulte, il pourrait se servir de cette boussole dans l’océan parfois farouche appelé « la vie ». Quand on est équipé d’une bonne boussole fonctionnant bien, on risque moins les accidents de parcours.
Ce livre permettra aux enfants de comprendre ce qu’est une réflexion avec une approche ludique, car il s’aborde comme un jeu. Les jeunes lecteurs apprendront aussi qu’un livre et une réflexion sont deux amis inséparables.
Avoir une bonne lecture quand on est petit, c’est avoir un ami intime qui nous aidera quoi qu’il arrive. Les lecteurs de ce livre comprendront. Ils considéreront alors les livres comme des amis proches. Ce présent ouvrage aidera également les enfants à aimer la lecture et, surtout, à s’amuser en lisant.
Pinocchio, le protagoniste de ce livre, est en CM1. On ne peut pas dire qu’il n’aime pas les livres, mais il ne les adore pas pour autant. En réalité, il considère la lecture comme une corvée. Il ressent les difficultés de lecture, mais aucun plaisir. Et Pinocchio a beaucoup de mal à donner son appréciation sur le livre qu’il vient de terminer.
D’ailleurs, beaucoup d’enfants ont du mal à apprécier les livres. Comme Pinocchio, ils ont du mal à donner leur avis sur leurs lectures. La raison est qu’ils prennent la lecture comme une continuité des études, non comme un plaisir.
Les lecteurs de cet ouvrage changeront d’avis. Ils prendront la lecture comme un jeu ! Ils comprendront également que la réflexion est la clé pour un grand changement dans la vie.
Ce livre illustré aidera les enfants à partir en voyage dans l’imagination et la créativité.
Traduction soutenue par le programme de subvention à la traduction des résumés de publication de l’Agence coréenne de promotion de l’industrie de l’édition (KPIPA).