Noblewithbooks

Rights & Catalog

English Sample

Résumé en français

Titre : Pinocchio, partons en voyage avec l’économie
Titre original (coréen) : 피노키오야, 경제랑 같이 길을 떠나자
Titre original (anglais) : >Pinocchio, Let's Go on a Trip with Economy

Ce livre pour enfants présente les principes de base de l’économie à travers le voyage passionnant de Pinocchio.

Résumé du livre

Un enfant qui développe le sens de l’économie devient un adulte capable de réaliser ses rêves.

Ce livre explique les principes économiques sous la forme d’un conte, afin de susciter l’intérêt des enfants pour l’économie. Dans l’histoire, Pinocchio, notre jeune héros, découvre un jour une paire de chaussures en rubis qu’il désire ardemment. Il se rend cependant compte que sa famille n’a pas les moyens de les lui acheter.

Confronté à cette réalité, Pinocchio trouve de manière inattendue une solution et se lance dans un voyage. Au fil de ses déplacements, il rencontre de nombreuses personnes, vit diverses expériences et développe progressivement un sens de l’économie qu’il ne possédait pas encore.

Dans l’épilogue, l’auteure explique les raisons qui l’ont poussée à écrire cette histoire.

« Lorsque j’étais enfant, je me demandais à quelle classe sociale appartenait ma famille. Je voulais savoir si nous étions riches, moyens ou pauvres, afin de comprendre, à ma manière, pourquoi ma mère ne pouvait pas m’acheter certains jouets. Mais les adultes ne m’expliquaient rien. Ils me disaient simplement de supporter. »

Aujourd’hui, les enfants n’ont plus à endurer sans comprendre. Grâce à Pinocchio, Let's Go on a Trip with Economy, ils peuvent apprendre facilement et avec plaisir les notions d’argent et les lois fondamentales de l’économie.

L’auteure poursuit ensuite sa réflexion.

« Une fois devenue parent, il n’a pas été facile d’expliquer le concept de l’argent à mon enfant. Je ne savais pas par où commencer et je me demandais aussi si l’apprentissage de l’économie risquait de lui faire perdre son innocence. Ce livre est le fruit de ces réflexions. Je l’ai écrit dans l’espoir d’aider les enfants à développer un sens sain de l’économie. À travers les récits de voyage passionnants, les enfants apprennent naturellement à tenir un registre de leurs dépenses et à comprendre le fonctionnement d’une banque. »

Ce livre constitue une excellente solution pour les parents et les enseignants qui rencontrent des difficultés à expliquer les notions économiques aux enfants. Il permet aux jeunes lecteurs de développer leur sens de l’économie sans perdre leur regard émerveillé sur le monde.

Les illustrations créatives et expressives stimulent l’imagination et rendent le voyage avec Pinocchio encore plus joyeux et captivant. Les lecteurs pourront ressentir à la fois l’émotion et le plaisir d’apprendre.

À la fin du livre, parents, enfants et enseignants peuvent partager ensemble des souvenirs précieux et heureux.

Traduction française réalisée par ChatGPT (version 5.2).

Informations de publication
  • Genre : Jeunesse
  • Public cible : 9–12 ans, adolescents
  • Nombre de pages : 200
  • Format : Broché
  • ISBN : 9791190200028
  • Date de publication : 23 octobre 2019
  • Format du livre : 150 × 210 mm
Auteur & Illustratrice

Seongcheol Mun
Texte

Seongcheol Mun est à la fois père de Ssong et écrivain. Constatant le manque de livres pour enfants traitant de l’économie, il a écrit Pinocchio, Let's Go on a Trip with Economy afin d’aider les jeunes lecteurs à comprendre l’argent et les principes économiques de manière accessible.

Il est l’auteur de Why Is There No Zuckerberg in Korea?, Power of Venturing, Late Bloomer CEO, It's O.K. Even If You Are Gloomy et Bullet-proof Studies. Son ouvrage Why Is There No Zuckerberg in Korea? a été présenté à la Foire internationale du livre de Francfort 2019.

  • Intervenant sur Korea TV Worknet et YTN
  • Représentant de Santa Fruits Inc. et Youth Sea Food Inc.
  • Ancien membre de l’équipe Business Development chez Hyundai Corporation
  • Ancien membre du département IT Solutions chez Samsung Electronics
  • Diplômé en gestion d’entreprise de l’université Yonsei

Aeyoung Lee
Illustrations

Aeyoung Lee est illustratrice et utilise le nom d’artiste Hato (calligraphe-dessinatrice). Elle est l’auteure de Irresistible Watercolor Calligraphy (2016). Ses travaux comprennent des brochures et illustrations murales pour les espaces F&B de Starfield Hanam, Goyang et Trade Center, des brochures F&B pour les grands magasins Shinsegae de Gangnam et Daegu, ainsi que des illustrations pour l’application Shinsegae.

Elle a également réalisé des calligraphies pour des vidéos de filmographie d’acteurs et d’actrices tels que Jeon Do-yeon, Yoo Ah-in, Go Soo et Ryu Seung-ryong, produites par CJ Entertainment, ainsi que des calligraphies de titres comme Stay With Me, New Po Cheong Cheon et Location, sans oublier des publicités dans les transports publics pour Lezhin Comics.

Elle a illustré Pinocchio, Let's Go on a Trip with Economy, Humanities in My Hand: the Gate of Dream, Stories of Indians that Wind Tells, Answers to 30 Questions in Life, 13 Ways of Thinking that Makes You out of Tiresome Life, entre autres.